Mangueras de refrigerante - Sección del radiador

Manguera inferior de suministro de refrigerante IZQUIERDA. Se conecta desde la línea de suministro de refrigerante del motor al radiador del lado izquierdo.



Se adapta a:
Porsche 987 Boxster/S MKI y MKII 2005>>
Porsche 987C Caimán/S MKI y MKII 2006>>
Porsche 997 GT3 2007-2010
Porsche 997 Carrera 2/2S MKI & MKII 2005>> CABRIO/COUPE

Este producto reemplaza los números de pieza antiguos de Porsche:
- 99710662103

Haga clic en "Zoom" para ver el diagrama.
Diagrama de referencia n.º 9.

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99710662105

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Tubo de alimentación del radiador derecho

Este tubo de alimentación del radiador derecho está diseñado para los modelos Porsche 997 y 987 Boxster/Cayman. Forma parte esencial del sistema de refrigeración delantero, ya que transporta el refrigerante desde el motor hacia el radiador para garantizar una disipación de calor eficiente.

Se adapta a:

• Porsche Boxster 987 2.7L 2005-08/08
• Porsche Boxster 987 S 3,2/3.4L 2005-08/08
• Porsche Boxster 987 MKII 2.9L 2009-12
• Porsche Boxster S 987 MKII 3.4L 2009-12
• Porsche 997 MK1 Carrera 2 3.6L 2005-08
• Porsche 997 MK1 Carrera 2S 3.8L 2005-08
• Porsche 997 MK1 GT3 2007-09
• Porsche 997 MKII Carrera C2 3.6L 2009-12
• Porsche 997 MKII Carrera C4 3.6L 2009-12
• Porsche 997 MKII Carrera C2S 3.8L 2009-12
• Porsche 997 MKII GT3 2010-11
• Porsche Caimán 2.7L 987C 2006-08
• Porsche Caymán S 3.4L 987C 2005-08
• Porsche Cayman 2.9L 987C MKII 2009-12
• Porsche Cayman S/R 3.4L 987C MKII 2009-12

Diagrama ref. n.º 10

Debido a la configuración de motor central y trasero de Porsche, el refrigerante debe recorrer largas distancias entre el motor y los radiadores delanteros. Por ello, el estado de las tuberías de refrigerante es fundamental para mantener una temperatura estable del motor y evitar el sobrecalentamiento.

¿Qué función cumple este tubo de alimentación del radiador?

El tubo de alimentación del radiador transporta el refrigerante desde el motor hasta el radiador delantero, situado en el lado derecho del vehículo.

Ayuda:

• Mantener un flujo continuo de refrigerante a través del sistema de refrigeración.
• Transferir el calor del motor al radiador.
• Favorecer temperaturas de funcionamiento estables del motor
• Garantizar una refrigeración eficiente en todas las condiciones de conducción.
• Mantener la presión adecuada dentro del circuito de refrigeración.

Sin una tubería de alimentación que funcione correctamente, el flujo de refrigerante puede restringirse o perderse por completo.

¿Por qué fallan las tuberías de alimentación del radiador?

Con el tiempo, las tuberías de refrigeración se exponen al calor, la presión y las condiciones ambientales, lo que provoca desgaste y fallos.

Las causas comunes incluyen:

Corrosión (en secciones metálicas)
La exposición a la humedad y a los residuos de la carretera puede provocar corrosión con el tiempo.

Agrietamiento o división
Las secciones de plástico o caucho pueden volverse quebradizas y romperse.

Deterioro de sellos y juntas
Las conexiones pueden debilitarse, provocando fugas.

Desgaste relacionado con la edad
La exposición prolongada a ciclos de calor reduce la resistencia del material.

Síntomas de una tubería de alimentación del radiador defectuosa

• Fugas de refrigerante debajo del vehículo
• Mensajes de advertencia de bajo nivel de refrigerante
• El motor funciona a una temperatura superior a la normal.
• Corrosión o daños visibles en la tubería
• Olor dulce a refrigerante después de conducir

Reemplazar una tubería desgastada o con fugas es fundamental para evitar el sobrecalentamiento y los daños en el motor.

Por qué podría necesitar reemplazar esta tubería

Evitar el sobrecalentamiento del motor
Una tubería de alimentación que funcione correctamente garantiza una circulación fiable del refrigerante.

Reparar fugas de refrigerante
La sustitución de las tuberías dañadas restablece la presión del sistema y elimina las fugas.

Mantener la eficiencia del sistema de refrigeración
Garantiza una transferencia de calor y un rendimiento del motor óptimos.

Mantenimiento preventivo esencial
Los componentes del sistema de refrigeración deben inspeccionarse y reemplazarse a medida que envejecen.

Reemplazo de ajuste directo
Diseñado para cumplir con las especificaciones originales de Porsche para un ajuste correcto.

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99710662204

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Manguera inferior de suministro de refrigerante - DERECHA.

Se adapta a:
Porsche 987 Boxster/S MKI y MKII 2005>>
Porsche 987C Caimán/S MKI y MKII 2006>>
Porsche 997 GT3 2007-2010
Porsche 997 Carrera 2/2S MKI & MKII 2005>> CABRIO/COUPE


Este producto sustituye a las antiguas referencias de Porsche:
- 997 106 622 03

Diagrama ref. n.º 10

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99710662204

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Manguera de refrigerante del radiador central del Porsche 997 GT3 (motor M97.76)

La manguera de alimentación de refrigerante es un componente vital del sistema de refrigeración del Porsche 997 GT3 equipado con el motor M97.76. Esta manguera transporta el refrigerante desde el circuito de refrigeración del motor hasta el radiador central, lo que permite disipar el exceso de calor antes de que el refrigerante siga circulando por el sistema.

Se adapta a:
Porsche 997 MK1 GT3 2007-09

Diagrama Ref No 11

Los motores de alto rendimiento, como el M97.76 atmosférico del Porsche GT3, generan un calor considerable, especialmente durante la conducción agresiva en carretera o en circuito. La correcta circulación del refrigerante es esencial para mantener temperaturas seguras del motor y proteger los componentes internos críticos.

¿Qué hace esta manguera de refrigerante?

El sistema de refrigeración del Porsche 997 GT3 utiliza varios radiadores frontales para gestionar el calor generado por el motor. El radiador central proporciona mayor capacidad de refrigeración, además de los radiadores izquierdo y derecho.

La manguera de alimentación de refrigerante realiza varias funciones clave:

• Entrega refrigerante caliente desde el motor al radiador central.
• Favorece una transferencia de calor eficiente a través del núcleo del radiador.
• Mantiene la circulación continua del refrigerante en todo el sistema.
• Ayuda a regular la temperatura del motor en condiciones de alta carga.

Sin un flujo de refrigerante confiable a través de esta manguera, el radiador no puede eliminar eficazmente el calor del refrigerante del motor.

¿Por qué fallan las mangueras de refrigerante?

Las mangueras de refrigeración están constantemente expuestas a altas temperaturas, presión y vibraciones. Con el tiempo, estas condiciones provocan la degradación del caucho y los materiales de refuerzo internos.

Las causas comunes de falla de la manguera incluyen:

Ciclos de calor
La expansión y contracción continuas causadas por el calor del motor pueden provocar que las mangueras de goma se endurezcan y agrieten.

Estrés por presión
Los sistemas de enfriamiento funcionan bajo presión, lo que puede provocar que las mangueras debilitadas se hinchen o se rompan.

Exposición química
Los aditivos y contaminantes del refrigerante pueden descomponer gradualmente los materiales de las mangueras.

Desgaste mecánico
El movimiento y la vibración dentro del compartimiento del motor pueden causar abrasión o tensión en los puntos de conexión.

Síntomas de una manguera de refrigerante defectuosa

• Fuga de refrigerante desde la parte delantera del vehículo.
• Advertencias de nivel bajo de refrigerante
• Olor dulce a refrigerante cerca del área del parachoques delantero
• Aumento de la temperatura del motor durante la conducción.
• Grietas visibles, hinchazón o deterioro de la manguera.

Reemplazar las mangueras de refrigerante desgastadas ayuda a prevenir pérdidas inesperadas de refrigerante y protege el motor contra el sobrecalentamiento.

Por qué podría ser necesario reemplazar esta manguera

Proteja el motor GT3 de alto rendimiento
El motor M97.76 funciona a altas temperaturas y depende en gran medida de una refrigeración eficiente.

Prevenir fugas del sistema de refrigeración
Una manguera degradada puede fallar repentinamente, provocando pérdida de refrigerante y sobrecalentamiento.

Mantener la confiabilidad en los días de pista
Los modelos GT3 se utilizan con frecuencia en entornos de alto rendimiento donde la integridad del sistema de enfriamiento es fundamental.

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99710663892

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Manguera de retorno de refrigerante del radiador central del Porsche 997 GT3 (motor M97.76)

La manguera de retorno del refrigerante es un componente esencial del sistema de refrigeración del Porsche 997 GT3 equipado con el motor M97.76. Esta manguera forma parte del circuito central del radiador y transporta el refrigerante de vuelta al sistema de refrigeración del motor tras su paso por el radiador.

Se adapta a:

• Porsche 997 MK1 GT3 2007-09

Diagrama Ref No 10

Los modelos Porsche GT de alto rendimiento cuentan con sistemas de refrigeración avanzados para gestionar el calor extremo generado durante la conducción intensa y el uso en circuito. Mantener la integridad de cada manguera de refrigerante es esencial para garantizar una temperatura constante del motor y una fiabilidad a largo plazo.

¿Qué hace esta manguera de refrigerante?

El Porsche 997 GT3 utiliza varios radiadores frontales para disipar el calor del refrigerante del motor. El radiador central proporciona mayor capacidad de refrigeración al motor GT3 de altas revoluciones.

La manguera de retorno del refrigerante ayuda a:

• Transportar el refrigerante desde el radiador central de regreso al circuito de refrigeración.
• Mantener estables las temperaturas de funcionamiento del motor.
• Favorecer la circulación adecuada del refrigerante a través del sistema.
• Ayuda a enfriar durante la conducción en pista y en condiciones de carga elevada.

Una manguera de retorno que funcione correctamente garantiza que el refrigerante fluya sin problemas a través del sistema de enfriamiento, evitando el sobrecalentamiento y manteniendo la eficiencia del motor.

¿Por qué fallan las mangueras de refrigerante?

Las mangueras del sistema de refrigeración funcionan bajo alta presión y ciclos de calor repetidos. Con el tiempo, estas condiciones pueden causar deterioro y, finalmente, fallas.

Las razones más comunes por las que fallan las mangueras del refrigerante incluyen:

Envejecimiento por calor
Los ciclos continuos de calentamiento y enfriamiento hacen que las mangueras de goma se endurezcan y pierdan flexibilidad.

Estrés por presión
Los sistemas de enfriamiento funcionan bajo presión, lo que puede debilitar las mangueras más viejas y provocar grietas o abultamientos.

degradación química
Los productos químicos y la contaminación del refrigerante pueden descomponer gradualmente los materiales de las mangueras.

Vibración y desgaste mecánico
El movimiento y la vibración del motor pueden provocar abrasión o tensión en las mangueras con el tiempo.

Síntomas de una manguera de refrigerante defectuosa

• Fugas de refrigerante debajo del vehículo
• Mensajes de advertencia de nivel bajo de refrigerante
• Olor dulce a refrigerante cerca de la parte delantera del coche.
• Aumento de la temperatura del motor
• Grietas o hinchazón visibles de la manguera.

Reemplazar una manguera de refrigerante desgastada de manera temprana ayuda a prevenir la pérdida repentina de refrigerante y el posible sobrecalentamiento del motor.

Por qué podría ser necesario reemplazar esta manguera

Proteger el motor GT3
El motor M97.76 de alto rendimiento genera una cantidad significativa de calor, por lo que es esencial contar con un sistema de refrigeración en buen estado.

Prevenir fugas del sistema de refrigeración
Reemplazar las mangueras viejas ayuda a mantener la presión adecuada del refrigerante y evita fugas.

Mantener la confiabilidad de la vía
Para los propietarios de GT3 que disfrutan de una conducción enérgica o de días en la pista, garantizar que cada componente de refrigeración esté en óptimas condiciones es fundamental.

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99710663992

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Manguera superior de refrigerante, IZQUIERDA. Línea de retorno.



Se adapta a:
Porsche 987 Boxster/S MKI y MKII 2005>>
Porsche 987C Caimán/S MKI y MKII 2006>>
Porsche 997 GT3 2007-2010
Porsche 997 Carrera 2/2S MKI & MKII 2005>> CABRIO/COUPE

Este producto reemplaza los números de pieza antiguos de Porsche:
- 99710662503

Haga clic en "Zoom" para ver el diagrama.
Diagrama de referencia n.º 10.

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99710662504

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Manguera superior de refrigerante - DERECHA. Línea de retorno.



Se adapta a:
Porsche 987 Boxster/S MKI y MKII 2005>>
Porsche 987C Caimán/S MKI y MKII 2006>>
Porsche 997 GT3 2007-2010
Porsche 997 Carrera 2/2S MKI & MKII 2005>> CABRIO/COUPE

Este producto reemplaza los números de pieza antiguos de Porsche:
- 99710662603
- 99710662604

Haga clic en "Zoom" para ver el diagrama.
Diagrama de referencia n.º 10.

Manguera superior de refrigerante - DERECHA. Línea de retorno.



Se adapta a:
Porsche 987 Boxster/S MKI y MKII 2005>>
Porsche 987C Caimán/S MKI y MKII 2006>>
Porsche 997 GT3 2007-2010
Porsche 997 Carrera 2/2S MKI & MKII 2005>> CABRIO/COUPE

Este producto reemplaza los números de pieza antiguos de Porsche:
- 99710662603
- 99710662604

Haga clic en "Zoom" para ver el diagrama.
Diagrama de referencia n.º 10.

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99710662605

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Junta tórica – 46,7 x 3,53 – utilizada en diversas aplicaciones dentro del sistema de refrigeración del automóvil.

Se adapta a:
Porsche 987 Boxster 2005-12
Porsche 987 Cayman 2006-12

Porsche 981 Boxster 2012-16
Porsche 981 Boxster Spyder 2016
Porsche 981 Cayman 2014-16
Porsche 981 Cayman GT4 2016

Porsche 718 (982) Boxster 2017>>
Porsche 718 (982) Boxster Spyder 2019 >>
Porsche 718 (982) Caimán 2017>>
Porsche 718 (982) Caimán GT4 2019>>

Porsche 996 GT3 / RS 1999-05
Porsche 996 Turbo / GT2 2001-05

Porsche 997 Carrera 2005-12
Porsche 997 Turbo / GT2 RS 2007-13
Porsche 997 GT3 / RS 2007-11

Porsche 991 Carrera 2012-19
Porsche 991 Turbo / GT2 RS 2014-20
Porsche 991 GT3 / RS 2014-21

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99610680103

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Junta tórica – 46,7 x 3,53 – utilizada en diversas aplicaciones dentro del sistema de refrigeración del automóvil.

Se adapta a:
Porsche 987 Boxster 2005-12
Porsche 987 Cayman 2006-12

Porsche 981 Boxster 2012-16
Porsche 981 Boxster Spyder 2016
Porsche 981 Cayman 2014-16
Porsche 981 Cayman GT4 2016

Porsche 718 (982) Boxster 2017>>
Porsche 718 (982) Boxster Spyder 2019 >>
Porsche 718 (982) Caimán 2017>>
Porsche 718 (982) Caimán GT4 2019>>

Porsche 996 GT3 / RS 1999-05
Porsche 996 Turbo / GT2 2001-05

Porsche 997 Carrera 2005-12
Porsche 997 Turbo / GT2 RS 2007-13
Porsche 997 GT3 / RS 2007-11

Porsche 991 Carrera 2012-19
Porsche 991 Turbo / GT2 RS 2014-20
Porsche 991 GT3 / RS 2014-21

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99610680103

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números