Tuyaux de liquide de refroidissement - Compartiment moteur
This coolant hose is engineered to replicate the original Porsche part’s fit, material and function for the cooling system of Porsche 911 (996 & 997 series). It connects the engine to the supply pipe, ensuring proper coolant flow and stable engine temperatures under all conditions. One end fit the coolant tube the other end fits to the oil pump connecting flange 99710621600
Fits:
Porsche 996 C2 / C4 / C4S 2002 - 2005
Porsche 997.1 C2 / C4 2005 - 2008
Porsche 997.1 C2S / C4S 2005 - 2008
Diagram ref no 23
• Location: Cooling system hose, generally the engine to supply/coolant pipe connection.
• Replacement: for factory numbers 997 106 831 03 and cross-references 996 106 831 01, 997 106 831 02.
• Function: This hose conducts coolant between the engine block and the external supply pipe (or radiator / heat exchanger) as part of the cooling circuit. Correct hose quality and routing are critical to maintaining engine temperature regulation, preventing overheating and avoiding coolant leaks.
Over time, coolant hoses can become hardened, cracked, swollen or leak due to heat cycles, pressure changes and age. A compromised hose may lead to coolant loss, engine overheating, or reduced cooling efficiency.
Replace this hose when:
• The original shows signs of cracks, bulging, oil or coolant staining.
• You notice coolant loss, overheating warnings or low coolant levels.
• You are performing a cooling system overhaul or replacing related pipes/fittings.
Installing this hose restores reliable coolant flow, proper fitment and long-term durability.
Numéros de référence associés
Numéros associés, remplacés, de référence croisée ou alternatifs à des fins de comparaison.
99710683103
Le produit que vous consultez fait référence à ces numéros
- Porsche 996 C2 3.6L 09/01-2005
- Porsche 996 C4 3.6L 09/01-2005
- Porsche 996 C4S 3.6L 09/01-2005
- Porsche 997 MK1 Carrera 2 3.6L 2005-08
- Porsche 997 MK1 Carrera 2S 3.8L 2005-08
- Porsche 997 MK1 Carrera 4 3.6L 2005-08
- Porsche 997 MK1 Carrera 4S 3.8L 2005-08
Compatible avec :
Porsche 996 C2 3.4L Manuelle
Les kits sont livrés avec un tuyau en caoutchouc pour compartiment moteur
Références du diagramme : #1, #3, #18, #23, #24, #27, #33
Numéros de référence associés
Numéros associés, remplacés, de référence croisée ou alternatifs à des fins de comparaison.
WATERPIPEKIT996C2.34.M
Le produit que vous consultez fait référence à ces numéros
- Porsche 996 C2 3.4L 1997-08/01
Compatible avec :
Porsche 996 C2 3.6L Manuelle
Les kits sont livrés avec un tuyau en caoutchouc pour compartiment moteur
Références du diagramme : #1, #3, #18, #23, #24, #27, #33
Numéros de référence associés
Numéros associés, remplacés, de référence croisée ou alternatifs à des fins de comparaison.
WATERPIPEKIT996C2.36.M
Le produit que vous consultez fait référence à ces numéros
- Porsche 996 C2 3.6L 09/01-2005
Compatible avec :
Porsche 996 C4 3.4L Manuelle
Les kits sont livrés avec un tuyau en caoutchouc pour compartiment moteur
Références du diagramme : #1, #3, #18, #23, #24, #27, #33
Numéros de référence associés
Numéros associés, remplacés, de référence croisée ou alternatifs à des fins de comparaison.
WATERPIPEKIT996C4.34.M
Le produit que vous consultez fait référence à ces numéros
- Porsche 996 C4 3.4L 1997-08/01
Compatible avec :
Porsche 996 C4 3.6L Manuelle
Les kits sont livrés avec un tuyau en caoutchouc pour compartiment moteur
Références du diagramme : #1, #3, #18, #23, #24, #27, #33
Numéros de référence associés
Numéros associés, remplacés, de référence croisée ou alternatifs à des fins de comparaison.
WATERPIPEKIT996C4.36.M
Le produit que vous consultez fait référence à ces numéros
- Porsche 996 C4 3.6L 09/01-2005
- Porsche 996 C4S 3.6L 09/01-2005

Compatible avec :
Porsche 996 C4 2002-05
Cliquez sur « Zoom avant » pour un schéma de pièces de grande taille.
Schéma réf. n° 12
Numéros de référence associés
Numéros associés, remplacés, de référence croisée ou alternatifs à des fins de comparaison.
99610683603
Le produit que vous consultez fait référence à ces numéros
- Porsche 996 C4 3.6L 09/01-2005

Compatible avec :
Porsche 996 3,6 litres C2 / C4 / C4S - 2002 à 2005
Cliquez sur « Zoom avant » pour un schéma de pièces de grande taille.
Schéma réf. n° 47
Numéros de référence associés
Numéros associés, remplacés, de référence croisée ou alternatifs à des fins de comparaison.
99610685103
Le produit que vous consultez fait référence à ces numéros
- Porsche 996 C2 3.6L 09/01-2005
- Porsche 996 C4 3.6L 09/01-2005
- Porsche 996 C4S 3.6L 09/01-2005

Compatible avec :
Porsche 996 Turbo 2001-05
Porsche 996 GT2 2002-05
Porsche 996 GT3 2004-05
Cliquez sur « Zoom avant » pour un schéma de pièces de grande taille.
Schéma réf. n° 19
Numéros de référence associés
Numéros associés, remplacés, de référence croisée ou alternatifs à des fins de comparaison.
99610647775
Le produit que vous consultez fait référence à ces numéros
- Porsche 996 TURBO 2000-05
- Porsche 996 GT2 2001-05
- Porsche 996 GT3 RS 2003-04

Compatible avec :
Porsche 996 Turbo / GT2 2001-05
Porsche 996 GT3 1999-05
Cliquez sur « Zoom avant » pour un schéma de pièces de grande taille.
Schéma réf. n° 21
Numéros de référence associés
Numéros associés, remplacés, de référence croisée ou alternatifs à des fins de comparaison.
99610652973
Le produit que vous consultez fait référence à ces numéros
- Porsche 996 TURBO 2000-05
- Porsche 996 GT2 2001-05
- Porsche 996 GT3 MKI 1999-02
- Porsche 996 GT3 MKII 2003>>
- Porsche 996 GT3 RS 2003-04

Compatible avec :
Porsche 996 3,4 L/3,6 L C2/C4/C4S 1998-2005.
M 66X 01815 >>
Cliquez sur « Zoom avant » pour un schéma de pièces de grande taille.
Schéma réf. n° 29
Numéros de référence associés
Numéros associés, remplacés, de référence croisée ou alternatifs à des fins de comparaison.
99610623356
Le produit que vous consultez fait référence à ces numéros
- Porsche 996 C2 3.4L 1997-08/01
- Porsche 996 C4 3.4L 1997-08/01
- Porsche 996 C2 3.6L 09/01-2005
- Porsche 996 C4 3.6L 09/01-2005
- Porsche 996 C4S 3.6L 09/01-2005

Compatible avec :
Porsche 996 3,4 L/3,6 L C2/C4/C4S 1998-2005.
M 66X 01815 >>
Cliquez sur « Zoom avant » pour un schéma de pièces de grande taille.
Schéma réf. n° 29
Numéros de référence associés
Numéros associés, remplacés, de référence croisée ou alternatifs à des fins de comparaison.
99610623356
Le produit que vous consultez fait référence à ces numéros
- Porsche 996 C2 3.4L 1997-08/01
- Porsche 996 C4 3.4L 1997-08/01
- Porsche 996 C2 3.6L 09/01-2005
- Porsche 996 C4 3.6L 09/01-2005
- Porsche 996 C4S 3.6L 09/01-2005

Compatible avec :
Porsche 996 Turbo / GT2 / GT3 1999>>
Ce produit remplace les anciennes références de pièces Porsche :
- 996 106 501 74
- 996 106 501 76
Cliquez sur « Zoom avant » pour voir le diagramme.
Schéma réf. n° 15.
Numéros de référence associés
Numéros associés, remplacés, de référence croisée ou alternatifs à des fins de comparaison.
99610650177
Le produit que vous consultez fait référence à ces numéros
- Porsche 996 TURBO 2000-05
- Porsche 996 GT2 2001-05
- Porsche 996 GT3 MKI 1999-02
- Porsche 996 GT3 MKII 2003>>
- Porsche 996 GT3 RS 2003-04

Compatible avec :
Porsche 996 Turbo / GT2 / GT3 1999>>
Ce produit remplace les anciennes références de pièces Porsche :
- 996 106 502 74
Cliquez sur « Zoom avant » pour voir le diagramme.
Schéma réf. n° 16.
Numéros de référence associés
Numéros associés, remplacés, de référence croisée ou alternatifs à des fins de comparaison.
99710650200
Le produit que vous consultez fait référence à ces numéros
- Porsche 996 TURBO 2000-05
- Porsche 996 GT2 2001-05
- Porsche 996 GT3 MKI 1999-02
- Porsche 996 GT3 MKII 2003>>
- Porsche 996 GT3 RS 2003-04

Compatible avec :
Porsche 996 C4 / C4S 1998-05
Transmission intégrale (code option : 339)
Cliquez sur « Zoom avant » pour un schéma de pièces de grande taille.
Schéma réf. n° 11
Numéros de référence associés
Numéros associés, remplacés, de référence croisée ou alternatifs à des fins de comparaison.
99610672806
Le produit que vous consultez fait référence à ces numéros
- Porsche 996 C4 3.4L 1997-08/01
- Porsche 996 C4 3.6L 09/01-2005
- Porsche 996 C4S 3.6L 09/01-2005
Tuyau de retour côté gauche, du tuyau de retour du radiateur côté droit au tuyau de retour sous la voiture.

Compatible avec :
Porsche 996 C4 / C4S 1998-05
Transmission intégrale (code option : 339)
Cliquez sur « Zoom avant » pour un schéma de pièces de grande taille.
Schéma réf. n° 11
Numéros de référence associés
Numéros associés, remplacés, de référence croisée ou alternatifs à des fins de comparaison.
99610672806
Le produit que vous consultez fait référence à ces numéros
- Porsche 996 C4 3.4L 1997-08/01
- Porsche 996 C4 3.6L 09/01-2005
- Porsche 996 C4S 3.6L 09/01-2005
Du tuyau d'alimentation.

Compatible avec :
Porsche 996 C2 / C4 / C4S 1998-05
Cliquez sur « Zoom avant » pour un schéma de pièces de grande taille.
Schéma réf. n° 27
Numéros de référence associés
Numéros associés, remplacés, de référence croisée ou alternatifs à des fins de comparaison.
99610621260
Le produit que vous consultez fait référence à ces numéros
- Porsche 996 C2 3.4L 1997-08/01
- Porsche 996 C4 3.4L 1997-08/01
- Porsche 996 C2 3.6L 09/01-2005
- Porsche 996 C4 3.6L 09/01-2005
- Porsche 996 C4S 3.6L 09/01-2005
-
refroidissement par eau - 1 - pour 996 CARRERA 2/4/4S M96.01/02/03/04 1998-05 105-05
-
refroidissement par eau - 2 - pour 996 CARRERA M339 (transmission intégrale) M96.01/02/03/04 1998-05 105-12
-
connection piece 996 TURBO 2001-05 105-00
-
water cooling - 1 - for 996 TURBO 2001-05 105-05
-
pompe à eau, carter de pompe à eau 996 GT3-1 M96.76 2000-01 et 996 GT3-1/GT3 RS M96.79 2004-05 105-00
-
water cooling 1 for 996 GT3-1 M96.76 2000-01 and 996 GT3-1/GT3 RS M96.79 2004-05 105-05
Durites de refroidissement – Compartiment moteur | Refroidissement fiable pour des performances Porsche optimales
Les durites de refroidissement du compartiment moteur sont des composants essentiels qui assurent la circulation du liquide de refroidissement entre le radiateur, la pompe à eau et le bloc moteur, maintenant ainsi des températures de fonctionnement constantes et évitant toute surchauffe. Ces durites acheminent le liquide de refroidissement à travers les zones à haute pression et à haute température du compartiment moteur, garantissant ainsi des performances optimales à votre Porsche, même dans des conditions difficiles.
Chez Design911 , nous proposons une large gamme de durites de refroidissement de compartiment moteur d'origine et de qualité constructeur pour les modèles Porsche, notamment la 911, le Boxster et le Cayman. Chaque durite est conçue pour un ajustement parfait, résister aux températures extrêmes et offrir des performances durables, alliant qualité, précision et fiabilité.
À quoi servent les tuyaux de liquide de refroidissement du compartiment moteur ?
Les durites de liquide de refroidissement font partie du système de refroidissement en circuit fermé de votre Porsche. Leur rôle est de :
- Faire circuler le liquide de refroidissement entre le moteur, le radiateur et la pompe à eau.
- Maintenir la température du moteur pour des performances et des émissions optimales.
- Maintenir une pression de liquide de refroidissement constante pendant le fonctionnement.
- Empêche la surchauffe du moteur et protège les composants internes contre les dommages causés par la chaleur.
Dans les moteurs hautes performances, tels que ceux que l'on trouve dans les véhicules Porsche, des tuyaux fonctionnant correctement sont essentiels pour garantir un contrôle précis de la température et une intégrité mécanique à long terme.
Pourquoi les tuyaux de liquide de refroidissement du compartiment moteur tombent-ils en panne ?
Au fil du temps, les durites de liquide de refroidissement sont constamment exposées à la chaleur, aux vibrations et à la pression, ce qui peut entraîner une usure et une défaillance. Les causes courantes sont les suivantes :
- Détérioration du caoutchouc due aux cycles thermiques et aux produits chimiques de refroidissement.
- Fissuration ou durcissement dû à l’âge et aux facteurs environnementaux.
- Gonflement ou points faibles dus à la corrosion interne du liquide de refroidissement.
- Fuites au niveau des raccords causées par des extrémités de tuyaux ou des colliers affaiblis.
- Abrasion ou frottement contre d’autres composants du moteur.
Les symptômes de défaillance comprennent des fuites de liquide de refroidissement, une surchauffe, des lectures de température fluctuantes ou une odeur notable de liquide de refroidissement dans le compartiment moteur.
Pourquoi remplacer les tuyaux de liquide de refroidissement défectueux ?
Une durite endommagée ou qui fuit peut entraîner une perte rapide de liquide de refroidissement et une surchauffe importante du moteur. Remplacer des durites usées garantit le fonctionnement fiable et efficace du système de refroidissement de votre Porsche.
Les avantages du remplacement comprennent :
- Circulation du liquide de refroidissement et contrôle de la température rétablis.
- Prévention des fuites, de la surchauffe et des dommages potentiels au moteur.
- Fiabilité et performances améliorées dans toutes les conditions de conduite.
- Construction de qualité fabricant et ajustement parfait.
Tous les tuyaux de cette gamme sont fabriqués à partir de composés de caoutchouc renforcés de haute qualité, conçus pour résister à la chaleur, à la pression et aux vibrations extrêmes, garantissant ainsi une durabilité et une tranquillité d'esprit durables.